1 00:01:36,555 --> 00:01:38,824 Helemaal uit Mims, Florida, 2 00:01:38,958 --> 00:01:43,161 Laten we het team een applaus geven Mims High School-cheerleaders, de Yellow Jackets. 3 00:01:51,135 --> 00:01:53,906 Kom op. 4 00:04:30,529 --> 00:04:32,765 Ja... 5 00:05:12,403 --> 00:05:14,873 Hallo? 6 00:05:15,007 --> 00:05:16,775 O. Mei Roberts? 7 00:05:16,909 --> 00:05:18,043 Ja? 8 00:05:18,177 --> 00:05:19,578 Ik ben Anna. 9 00:05:21,280 --> 00:05:22,981 Anna? 10 00:05:23,115 --> 00:05:25,349 O God. Kom binnen. 11 00:05:25,483 --> 00:05:28,821 Kom alsjeblieft binnen, lieverd. 12 00:05:28,954 --> 00:05:32,591 Oh. 13 00:05:33,826 --> 00:05:37,663 Je lijkt erg op mij. 14 00:05:37,796 --> 00:05:40,999 Ik ben zo blij dat het afgelopen is kan mijn kleinzoon ontmoeten, 15 00:05:41,133 --> 00:05:45,804 en ja, het spijt me dat dit is gebeurd in een droevige toestand, 16 00:05:45,938 --> 00:05:48,173 en treurt. 17 00:05:48,307 --> 00:05:49,984 Weet je, ik heb je vader nog nooit ontmoet. 18 00:05:50,008 --> 00:05:52,878 Maar als ik aan je moeder denk,... zeker dat hij een goede keuze heeft gemaakt. 19 00:05:53,011 --> 00:05:54,546 Kom binnen, nu. 20 00:05:54,680 --> 00:05:57,516 Laat me je rondleiden. 21 00:06:00,219 --> 00:06:03,222 Nou, dit is de keuken. 22 00:06:03,354 --> 00:06:08,927 Ik kan herten schokkerig maken heerlijk, aarzel niet om het te proberen. 23 00:06:09,061 --> 00:06:11,864 Het is hier altijd geweest. Hoi. 24 00:06:13,999 --> 00:06:17,202 Ik kijk naar de lokale zender, 25 00:06:17,336 --> 00:06:23,575 maar als je wilt, kun je de antenne verplaatsen Dit is om meer kanalen te krijgen. 26 00:06:23,709 --> 00:06:27,112 Wat is deze foto... wat is het jij op het bal? 27 00:06:27,246 --> 00:06:29,848 Ik weet het niet eens meer wat zit er op die muur, 28 00:06:29,982 --> 00:06:37,556 Maar als dat is wat ik bedoel, ja, Dat ben ik, maar het is een schoolreünie. 29 00:06:37,689 --> 00:06:40,659 Ik ging nooit naar het bal. 30 00:06:41,727 --> 00:06:44,263 Kom op. Kom op. Laat me je naar je kamer brengen. 31 00:07:11,757 --> 00:07:13,091 Oké. 32 00:07:13,225 --> 00:07:17,162 Nou, deze kamer, dit is mijn kamer. 33 00:07:17,296 --> 00:07:19,798 Niets te zien daar. 34 00:07:19,932 --> 00:07:23,869 Ik hou van privacy. Ik weet zeker dat je dat begrijpt. 35 00:07:34,613 --> 00:07:35,948 Hoe dan ook 36 00:07:37,049 --> 00:07:38,927 Dat zou je niet moeten doen moeite hebt met het schoonmaken ervan. 37 00:07:38,951 --> 00:07:41,920 Alles wat je nodig hebt het ligt in de kast. 38 00:07:42,054 --> 00:07:45,590 Ik wil eerst mijn voeten laten rusten. 39 00:07:45,724 --> 00:07:50,829 Je moeder draait zich vast om in haar graf wetende dat haar dochter bij mij woont. 40 00:07:53,265 --> 00:07:55,600 Dit is grappig. 41 00:08:22,624 --> 00:08:55,624 "DAMAIBET" 100% slotbonus elke dag, maximaal 1 miljoen CASHBACK Tot 25% TYP GOOGLE IN, DAMAIBET 42 00:08:58,530 --> 00:08:59,898 Ik mis je. 43 00:09:55,454 --> 00:10:01,059 In totaal werd 22 kilo heroïne in beslag genomen 12 pond cocaïne, marihuana en methamfetamine. 44 00:10:01,193 --> 00:10:02,593 De politie zei dat de inval... 45 00:10:11,636 --> 00:10:12,404 Ik ben bij de marine. 46 00:10:12,538 --> 00:10:13,538 O... 47 00:11:31,983 --> 00:11:35,854 Jij moet Anna zijn. 48 00:11:35,987 --> 00:11:38,056 Ik ben je tante Patti. 49 00:11:38,190 --> 00:11:39,424 Oh. 50 00:11:39,559 --> 00:11:40,968 Eindelijk zo blij kan je ontmoeten. 51 00:11:40,992 --> 00:11:43,161 Ja. Ook leuk jou te ontmoeten. 52 00:11:43,295 --> 00:11:45,864 Het spijt me daarvoor je ouders gaan weg. 53 00:11:45,997 --> 00:11:49,401 Te jong. Wat een schande. 54 00:11:51,836 --> 00:11:53,705 Je lijkt op je moeder... 55 00:11:55,707 --> 00:11:56,707 de ogen zijn hetzelfde. 56 00:12:01,581 --> 00:12:04,617 Kun je dit aan? 57 00:12:04,749 --> 00:12:07,520 Oh. Ja. Ja. Natuurlijk. Ik kan het. 58 00:12:08,987 --> 00:12:10,789 Bedankt. 59 00:12:10,922 --> 00:12:14,459 Hé, wat eet jij graag? Ik zal het op de lijst zetten. 60 00:12:14,594 --> 00:12:17,896 Het is gemakkelijk... pizza, fruit, snacks. 61 00:12:18,029 --> 00:12:19,164 Oké. 62 00:12:20,865 --> 00:12:24,135 Het spijt me dat ik moet gaan haast. Tot snel. 63 00:12:24,269 --> 00:12:25,837 Tot ziens. 64 00:12:39,619 --> 00:12:42,821 Hoorde ik zojuist de stem van mijn zus Patti? 65 00:12:42,954 --> 00:12:44,232 Eh, ja. Hij heeft net afgeleverd sommige levensmiddelen. 66 00:12:44,256 --> 00:12:46,057 Ik heb het opgeslagen. 67 00:12:46,191 --> 00:12:50,295 Zou u zo vriendelijk willen zijn, bijlage magneten op ingeblikt voedsel? 68 00:12:50,428 --> 00:12:57,737 Gebruik de letter T voor saus tomaten en B voor bonen. 69 00:12:57,869 --> 00:12:59,237 Ja. Natuurlijk. Ik kan het. 70 00:12:59,371 --> 00:13:00,805 Dank je, lam. 71 00:13:03,241 --> 00:13:05,076 "Lam." 72 00:13:17,789 --> 00:13:20,091 Leidt het bos ergens heen? 73 00:13:20,225 --> 00:13:25,096 Ja... water, kikkers en krokodillen. 74 00:13:25,230 --> 00:13:28,133 Ik ga niet het bos in als ik jou was. 75 00:13:28,266 --> 00:13:30,435 Het zand is anders. 76 00:13:30,569 --> 00:13:32,470 Het maakte echt indruk op mijn geheugen. 77 00:13:32,605 --> 00:13:34,272 Je begrijpt wat ik bedoel, toch? 78 00:13:36,509 --> 00:13:38,276 Goed. 79 00:15:11,903 --> 00:15:13,873 Hoi. 80 00:15:14,005 --> 00:15:16,074 Hier. 81 00:15:16,776 --> 00:15:18,544 Wat doe jij hier? 82 00:15:18,677 --> 00:15:20,245 ik... 83 00:15:20,378 --> 00:15:22,089 Dat is al jaren niet meer zo zie mensen op deze pier. 84 00:15:22,113 --> 00:15:23,549 O, ik ben net hierheen verhuisd. 85 00:15:23,682 --> 00:15:25,618 Je bent net hierheen verhuisd. Wat is je naam? 86 00:15:25,751 --> 00:15:27,753 Ik ben Anna. 87 00:15:27,887 --> 00:15:29,588 Anna. 88 00:15:29,722 --> 00:15:31,289 Ik ben Julie. Dit is Shawn. 89 00:15:31,423 --> 00:15:32,625 O. 90 00:15:32,758 --> 00:15:34,426 O. 91 00:15:34,560 --> 00:15:36,562 Wil je een biertje? We hadden koud bier. 92 00:15:36,695 --> 00:15:37,962 Nee. Het maakt niet uit. 93 00:15:38,096 --> 00:15:39,775 Ik denk dat ik meteen ga ga gewoon naar binnen. 94 00:15:39,799 --> 00:15:41,966 Nee. Kom op. ik bedoel, wij bijten niet... 95 00:15:42,100 --> 00:15:43,134 Ja. 96 00:15:43,268 --> 00:15:44,546 En vandaag is die dag leuk om rond te lopen. 97 00:15:44,570 --> 00:15:46,004 Niet te warm. 98 00:15:46,137 --> 00:15:48,841 Ja. Het is zomer. Tijd voor een biertje. 99 00:15:48,973 --> 00:15:50,008 "Tijd voor een biertje." 100 00:15:50,141 --> 00:15:51,409 Mm-hmm. Probeer het. 101 00:15:51,544 --> 00:15:52,977 Oké. Ja. Waarom niet? 102 00:15:53,111 --> 00:15:54,345 Ja. Hier is hij. 103 00:16:06,124 --> 00:16:08,159 Wat is er zo grappig? 104 00:16:09,929 --> 00:16:14,132 Oh, water, weet je? Het water was erg diep. 105 00:16:16,802 --> 00:16:21,206 Dat water is echt eng, alsof het een eigen wil had. 106 00:16:21,339 --> 00:16:26,244 Oceanen, meren, zwembaden, hebben allemaal levens gekost. 107 00:16:27,813 --> 00:16:29,915 Ik bedoel, verdrinken, weg Wat een vreselijke dood, toch? 108 00:16:32,116 --> 00:16:32,818 Hé, Julie... 109 00:16:32,952 --> 00:16:34,185 Hm? 110 00:16:34,319 --> 00:16:35,955 Ik heb je toch iets verteld? 111 00:16:36,087 --> 00:16:37,322 Je bent heel diep. 112 00:16:37,455 --> 00:16:38,990 Ja. Het kalme water spoelt weg. 113 00:16:42,427 --> 00:16:43,796 Dat weet je toch? 114 00:16:43,929 --> 00:16:44,929 I? 115 00:16:44,996 --> 00:16:46,866 Oké. Waar kom je vandaan? 116 00:16:46,998 --> 00:16:49,902 O, ik kom uit Brooklyn, New York. 117 00:16:50,034 --> 00:16:51,904 Dus ik denk dat hij niet begrijpt wat je bedoelt. 118 00:16:52,036 --> 00:16:53,371 Verdomme, jij komt uit de stad. 119 00:16:53,506 --> 00:16:54,840 Ja. 120 00:16:54,974 --> 00:16:57,408 Maak een lange reis. Waarom ben je hier? 121 00:16:57,543 --> 00:16:59,879 Nu woon ik bij mijn grootmoeder. 122 00:17:00,011 --> 00:17:01,714 Waarom? 123 00:17:01,847 --> 00:17:04,315 Mijn beide ouders zijn overleden bij een auto-ongeluk. 124 00:17:05,985 --> 00:17:08,265 Een dronken bestuurder reed ons aan. Ik ben de enige overlevende. 125 00:17:13,526 --> 00:17:15,928 Goh, dat is zo verwarrend, 126 00:17:16,060 --> 00:17:20,331 en Shawn maakt ook deel uit van de club Dode oude man, zijn vader. 127 00:17:20,465 --> 00:17:22,001 Het spijt me dat te horen. 128 00:17:22,133 --> 00:17:23,502 Het maakt niet uit. 129 00:17:26,539 --> 00:17:28,741 Is je moeder er nog? 130 00:17:28,874 --> 00:17:31,042 Nee, ik heb mijn moeder nooit gekend. 131 00:17:34,345 --> 00:17:36,515 Oh, kijk eens, traumatische banden. 132 00:17:39,183 --> 00:17:40,719 Hoe zit het met jullie? 133 00:17:40,853 --> 00:17:43,288 Zit jij nog op de middelbare school? Studeren? 134 00:17:43,421 --> 00:17:44,857 - Nee. - Nee, broer. 135 00:17:44,990 --> 00:17:46,525 Wij gaan niet meer naar school. 136 00:17:46,659 --> 00:17:49,562 Mm. Dit is mijn laatste jaar op de middelbare school. 137 00:17:49,695 --> 00:17:51,062 Moeilijk. 138 00:17:51,195 --> 00:17:52,974 Vertel het maar aan Mims High School, trut. 139 00:17:52,998 --> 00:17:54,208 Ja. Oké. Proost. 140 00:17:54,232 --> 00:17:56,301 Proost. 141 00:17:56,434 --> 00:17:59,270 Tot ziens, Anna. Ik zal je een bericht sturen. 142 00:17:59,404 --> 00:18:01,583 Het klinkt goed. Accepteer liefde voor het bier en zo. 143 00:18:01,607 --> 00:18:03,074 - Mm-hmm. - Natuurlijk. 144 00:19:51,617 --> 00:19:53,819 Je bent naar dat bos geweest, toch? 145 00:19:55,554 --> 00:19:57,990 Heb je iets gevonden? 146 00:20:01,359 --> 00:20:03,729 Er zijn maar een paar jonge mensen op de kade. 147 00:20:04,730 --> 00:20:07,800 Lokale mensen vinden het leuk spelen bij de rivier, hè? 148 00:20:09,635 --> 00:20:11,570 Ja. Ik denk het wel. 149 00:20:13,304 --> 00:20:14,573 Oké. 150 00:20:17,543 --> 00:20:19,178 Ik wil iets kopen. 151 00:20:19,310 --> 00:20:20,310 Heb je iets nodig? 152 00:20:22,848 --> 00:20:24,883 - Oh. Hier. - Ik wil niet. 153 00:20:25,017 --> 00:20:26,952 Houd je mond, dwaas. Geef ons een kleine klap. 154 00:20:27,086 --> 00:20:29,154 Oké, ik geef je een klap. 155 00:21:22,178 --> 00:21:55,178 REGISTREER EEN DAMAIBET-ACCOUNT en CLAIM 100% BONUS TYP GOOGLE IN, DAMAIBET 156 00:24:02,435 --> 00:24:04,236 ‘Dit kun je niet lezen’ 157 00:24:04,370 --> 00:24:06,065 ‘Waarom sta jij in dit jaarboek? 158 00:24:06,089 --> 00:24:07,783 ook al doe je dat niet schooljaar afmaken?" 159 00:24:07,807 --> 00:24:10,242 ‘Je bent er niet eens meer Ik ga hier weer naar school.” 160 00:24:10,376 --> 00:24:12,854 ‘Je hebt dit zelf veroorzaakt. Nu wordt je ware identiteit onthuld." 161 00:24:12,878 --> 00:24:14,647 'Ik hoop dat je het kunt zien.' 162 00:24:14,780 --> 00:24:16,948 XO. Je zus, Patti"? 163 00:24:34,600 --> 00:24:35,768 Pattie? 164 00:24:35,901 --> 00:24:38,471 O, je liet me schrikken. 165 00:24:38,604 --> 00:24:40,673 - Het spijt me. - Wat doe jij hier? 166 00:24:40,806 --> 00:24:42,608 Ik loop gewoon rond. 167 00:24:42,741 --> 00:24:45,144 - Zorg dat je geen hitteberoerte krijgt. - Nee. 168 00:24:45,277 --> 00:24:47,480 - Wil je wat thee? - Ja natuurlijk. 169 00:24:47,613 --> 00:24:49,548 Kom op. 170 00:24:49,682 --> 00:24:51,684 Het uitzicht is hier erg mooi. 171 00:24:51,817 --> 00:24:54,119 Dit is mijn versie van de hemel... 172 00:24:54,253 --> 00:24:55,521 Ja. 173 00:24:55,654 --> 00:24:57,656 Hier vind ik mijn rust. 174 00:24:57,790 --> 00:24:59,258 Ja. 175 00:25:03,596 --> 00:25:06,699 May slaagde erin iedereen te misleiden. 176 00:25:06,832 --> 00:25:12,037 Als tiener was hij dat wel mooie cheerleader. 177 00:25:12,171 --> 00:25:17,643 Daten met een voetballer getalenteerd en knap, namelijk je grootvader. 178 00:25:17,776 --> 00:25:20,813 Hij houdt van hoge posities die hij voor zichzelf heeft geschapen, 179 00:25:22,314 --> 00:25:24,350 maar diep van binnen de diepste... 180 00:25:25,985 --> 00:25:29,762 May is een slecht persoon, nee voelen en alles willen 181 00:25:29,786 --> 00:25:33,985 volgens zijn wensen, zonder zorgen voor vrienden en familie. 182 00:25:40,666 --> 00:25:42,668 Wat is er met zijn ogen gebeurd? 183 00:25:44,904 --> 00:25:47,473 Je hebt wat uitgegeven groot je leven in de grote stad. 184 00:25:48,173 --> 00:25:49,875 Steden als deze 185 00:25:51,011 --> 00:25:52,845 kleine steden 186 00:25:54,680 --> 00:26:01,220 Er zijn gefluister, geruchten, dingen die legendarisch zijn. 187 00:26:02,521 --> 00:26:04,456 Zandman. 188 00:26:04,590 --> 00:26:05,925 Zandman? 189 00:26:06,058 --> 00:26:07,858 Zandman is wat wat er met je grootmoeder is gebeurd. 190 00:26:11,063 --> 00:26:16,635 Straf degenen die kwaad doen, een manier vinden om wraak te nemen. 191 00:26:19,738 --> 00:26:24,977 Mei had een nachtmerrie, verschrikkelijke nachtmerrie. 192 00:26:25,110 --> 00:26:27,483 In eerste instantie vertelde hij het aan niemand 193 00:26:27,507 --> 00:26:29,615 totdat de zaken erger worden hoe erger het wordt, hoe gevaarlijker het wordt. 194 00:26:29,748 --> 00:26:32,117 Het maakt hem gek. 195 00:26:32,251 --> 00:26:36,355 Op een nacht werd hij wakker en... daar was hij, hij was in zijn kamer. 196 00:26:38,290 --> 00:26:41,393 Het laatste wat hij zag voordat hij zijn ogen wendde, 197 00:26:48,100 --> 00:26:50,569 of dat zei hij tenminste. 198 00:26:50,703 --> 00:26:52,538 Iedereen denkt hij deed het zelf. 199 00:26:53,639 --> 00:26:56,809 Ze ontdekte dat ze zwanger was op de spoedeisende hulp. 200 00:26:57,543 --> 00:27:00,412 Eigenlijk mijn ouders die je moeder heeft opgevoed. 201 00:27:01,213 --> 00:27:02,881 Moge God zijn ziel zegenen. 202 00:27:05,718 --> 00:27:08,120 Maar waarom heb je nachtmerries? 203 00:27:08,253 --> 00:27:10,889 Je kunt niet ontsnappen jezelf als je slaapt. 204 00:27:28,074 --> 00:27:29,341 Anna, hallo dame. 205 00:27:29,475 --> 00:27:30,475 Hoi. 206 00:27:30,576 --> 00:27:34,847 Kom alsjeblieft binnen. 207 00:27:36,682 --> 00:27:38,317 - Hallo. - Hoi. 208 00:27:41,920 --> 00:27:43,522 Alles goed met je? 209 00:27:43,656 --> 00:27:45,424 Eh, ja. Ik... 210 00:27:46,692 --> 00:27:47,893 Ja. Ja. 211 00:27:48,028 --> 00:27:49,361 Wil je een biertje? 212 00:27:51,764 --> 00:27:54,333 Bedankt. 213 00:27:54,466 --> 00:27:56,386 Shawn is een geweldige chauffeur. Is dat niet zo, Shawn? 214 00:27:56,435 --> 00:27:57,435 O ja, mevrouw. 215 00:27:58,637 --> 00:28:00,205 Hier is hij. 216 00:28:00,339 --> 00:28:01,984 - Hoe dichtbij denk je? - Oké. Laten we gaan. 217 00:28:02,008 --> 00:28:03,351 En buig je knieën. Buig je knieën. 218 00:28:03,375 --> 00:28:04,176 Hartelijk dank voor uw hulp. 219 00:28:04,309 --> 00:28:06,178 Ohhh! 220 00:28:06,311 --> 00:28:08,480 Nou, oké. 221 00:28:08,614 --> 00:28:11,250 Drinken, drinken, drinken. Nee! Oh... 222 00:28:11,383 --> 00:28:14,553 Hallo, mevrouw Cross. Nee. Ik wilde alleen maar hallo zeggen. 223 00:28:14,687 --> 00:28:15,988 Wat draag je vandaag? 224 00:28:16,122 --> 00:28:17,265 Oké. Hier. Hier. Geven. 225 00:28:17,289 --> 00:28:19,658 Nee. Sorry mevrouw. Hij klaar. Tot snel. 226 00:28:19,792 --> 00:28:21,226 Dat is er één van. 227 00:28:21,360 --> 00:28:24,164 Hij schoof twee keer op, en het schoof drie keer op. 228 00:28:24,296 --> 00:28:26,899 O God! Wat in vredesnaam? 229 00:28:27,033 --> 00:28:28,901 Shawn, wat in vredesnaam? 230 00:28:30,202 --> 00:28:31,071 "Hallo, Shawn." 231 00:28:31,203 --> 00:28:32,838 Wat? 232 00:28:32,971 --> 00:28:34,215 "Het is geweldig om te zien Jullie gaan om met Julie.’ 233 00:28:34,239 --> 00:28:35,841 Laat hem gaan. 234 00:28:35,974 --> 00:28:39,344 Laat hem gaan. Dat kan maakt hem bang en vertrekt. 235 00:28:47,686 --> 00:28:49,421 Kijk? Je weet wat je doet. 236 00:28:52,058 --> 00:28:53,425 Weet je wat ik haat? 237 00:28:53,559 --> 00:28:55,137 De Ring-camera die mijn ouders hadden. 238 00:28:55,161 --> 00:28:57,063 Ze stalken mij altijd en zo. 239 00:28:57,197 --> 00:28:59,240 Ik denk dat ze daardoor PTSS hebben mijn feestdagen of zoiets, 240 00:28:59,264 --> 00:29:00,766 Ik begrijp het, maar 241 00:29:02,901 --> 00:29:04,536 heb je Instagram? 242 00:29:04,670 --> 00:29:05,537 Ja. 243 00:29:05,671 --> 00:29:06,905 Wat is je naam? 244 00:29:07,040 --> 00:29:08,907 Het is heel origineel. Ben je klaar? 245 00:29:09,042 --> 00:29:11,243 Ja, maar maak een foto. Shawn. 246 00:29:11,376 --> 00:29:12,376 Wat? 247 00:29:12,444 --> 00:29:13,545 Kom langs en maak foto's. 248 00:29:13,679 --> 00:29:14,713 Ben je serieus? 249 00:29:14,847 --> 00:29:16,949 Ja, ik meen het. 250 00:29:19,518 --> 00:29:20,719 Klein. 251 00:29:20,853 --> 00:29:22,287 Dit is AnnaReevesArt. 252 00:29:22,421 --> 00:29:24,857 - O, dat is geweldig. - "Erg goed." 253 00:29:27,559 --> 00:29:28,703 Tag mij niet in dat bericht. 254 00:29:28,727 --> 00:29:30,230 O, dat is het. 255 00:29:31,296 --> 00:29:34,733 Een zee van dwazen die alleen maar op zoek zijn naar ‘likes’. 256 00:29:37,302 --> 00:29:38,470 Verschuiving. 257 00:29:38,604 --> 00:29:40,672 Oké. 258 00:29:40,806 --> 00:29:42,808 O... 259 00:29:42,941 --> 00:29:45,778 Ook al is er ruimte genoeg. 260 00:29:45,911 --> 00:29:47,113 Wat is het probleem? 261 00:29:47,247 --> 00:29:49,082 Schenk geen aandacht aan hem. 262 00:29:49,215 --> 00:29:51,450 Hij is een eikel als hij drinkt. 263 00:29:51,583 --> 00:29:53,062 Hij gedraagt ​​zich altijd als een klootzak. 264 00:29:53,086 --> 00:29:56,722 Ja inderdaad. Hij is een beetje brutaal, maar ja, het probleem met zijn vader. 265 00:29:59,391 --> 00:30:01,460 Hé, jongen. 266 00:30:01,593 --> 00:30:02,713 Shawn, wat ben je aan het doen? 267 00:30:02,761 --> 00:30:05,831 Het maakt niet uit. Hoi. 268 00:30:05,964 --> 00:30:07,966 Kent hij dat kind? 269 00:30:09,568 --> 00:30:11,104 Kom op, kerel. Waar ga je heen? 270 00:30:12,738 --> 00:30:13,738 Hoi. 271 00:30:14,740 --> 00:30:15,740 Hé, jongens. 272 00:30:17,643 --> 00:30:18,677 Ja. 273 00:30:20,312 --> 00:30:22,115 O, verdomd. Wachten. Hier. 274 00:30:25,285 --> 00:30:27,365 Je ziet er cool uit met die laarzen, broer. 275 00:30:29,255 --> 00:30:31,024 Kom op. Laat mij je helpen. 276 00:30:31,824 --> 00:30:33,968 Hé, hé, hé, hé, ik wil wel zorg ervoor dat alles in orde is. 277 00:30:33,992 --> 00:30:35,494 Boe! 278 00:30:35,627 --> 00:30:37,696 Ik maak maar een grapje. Kom op. Kom op. 279 00:30:37,830 --> 00:30:38,697 Nee. 280 00:30:38,831 --> 00:30:40,133 Hé. 281 00:30:40,266 --> 00:30:42,968 Oh, verdomd, dat is geweldig. 282 00:30:43,102 --> 00:30:45,205 Het is beslist duur. Je hebt het gekocht, toch? 283 00:30:45,337 --> 00:30:46,471 Je hebt niet gestolen. 284 00:30:46,605 --> 00:30:47,806 Nee. 285 00:30:47,940 --> 00:30:49,309 - Dus je hebt het gestolen? - Nee. 286 00:30:49,441 --> 00:30:51,010 Dat is geweldig. O, hij heeft het gekocht. 287 00:30:51,144 --> 00:30:54,013 Ah. Haha! 288 00:30:54,147 --> 00:30:57,850 Hé, rij je te hard? 289 00:30:57,983 --> 00:30:59,484 Niet ook. 290 00:30:59,618 --> 00:31:01,930 Ik weet zeker dat je dat kunt. Ik weet het zeker jij bent bescheiden. 291 00:31:01,954 --> 00:31:04,324 Loop niet zo rond. Laten we te hard rijden, oké? 292 00:31:04,456 --> 00:31:05,325 Zo waar. Hier. 293 00:31:05,457 --> 00:31:07,426 Kom op. Kom op. 294 00:31:07,559 --> 00:31:09,162 Kom op, jongens. Kom op. 295 00:31:12,631 --> 00:31:13,932 O, verdomd. O... 296 00:31:15,367 --> 00:31:17,003 O, verdomd. 297 00:31:19,239 --> 00:31:20,939 Vergeef mij. 298 00:31:24,409 --> 00:31:26,545 Walgelijk. 299 00:31:26,678 --> 00:31:30,183 Heb je dat opgenomen? Hé, moet verwijderd worden. 300 00:31:38,891 --> 00:31:40,459 Hé kerel, alles goed? 301 00:31:40,592 --> 00:31:42,028 Het gaat niet goed met hem. Kijk naar zijn arm. 302 00:31:42,161 --> 00:31:43,538 Ja. Ik kan het zien duidelijk, Julie. 303 00:31:43,562 --> 00:31:45,064 Wat moet ik doen? 304 00:31:45,198 --> 00:31:46,841 Je moet hem helpen. Je hebt het geduwd, Shawn. 305 00:31:46,865 --> 00:31:48,244 Nee. Het gaat goed met hem. Laat hem gewoon zijn. 306 00:31:48,268 --> 00:31:49,534 Ik denk het niet. 307 00:31:49,668 --> 00:31:55,474 Pech. Hé, hou je mond, en ik Ik kom naar beneden en help je, oké? 308 00:31:55,607 --> 00:31:56,818 Hij zal je te hulp komen. Het maakt niet uit. 309 00:31:56,842 --> 00:31:57,709 Hé, ik ben nu beneden. 310 00:31:57,843 --> 00:31:59,045 Kom op. Shawn, rennen. 311 00:32:06,852 --> 00:32:08,453 Oké, jongens. 312 00:32:09,588 --> 00:32:13,759 Dus je struikelde, en je valt, mm-hmm 313 00:32:13,892 --> 00:32:15,627 Oké. 314 00:32:15,761 --> 00:32:19,070 En als je iets zegt anders dan dat, 315 00:32:19,094 --> 00:32:22,402 wat er daarna gebeurde geen toeval. 316 00:32:22,534 --> 00:32:24,569 Oké. Ga naar buiten. 317 00:32:24,703 --> 00:32:26,306 Kun je niet op z'n minst dichterbij komen? 318 00:32:26,438 --> 00:32:28,607 Ik kan het niet. 319 00:32:28,740 --> 00:32:30,575 Julie? 320 00:32:32,811 --> 00:32:34,980 Ik ben te dronken voor dit soort dingen. 321 00:32:36,782 --> 00:32:38,151 Kom op man, ga weg. 322 00:32:38,284 --> 00:32:41,020 Kom op. Laten we gaan. 323 00:32:44,656 --> 00:32:46,458 Bastaard! 324 00:33:04,676 --> 00:33:06,845 Nou, jij hebt ze grootgebracht. 325 00:33:06,979 --> 00:33:09,424 Ik ga naar huis waar kan ik krijgen 326 00:33:09,448 --> 00:33:12,318 goede dingen in het leven, zoals varkenswangetjes en buidelratten. 327 00:33:12,452 --> 00:33:13,986 Wacht even, oma. 328 00:33:14,120 --> 00:33:16,055 Jethro jaagt op opossums. 329 00:33:16,189 --> 00:33:17,956 Hij zal het niet vinden. 330 00:33:18,091 --> 00:33:20,011 Ik ben overal in Beverly Hills geweest, 331 00:33:20,093 --> 00:33:22,817 Ik zeg je: klim over hekken en muren 332 00:33:22,841 --> 00:33:25,564 en over struiken springen de bush is niet gemakkelijk. 333 00:33:25,697 --> 00:33:28,605 Om cementzwembadplaatsen te vermijden veel vrouwen waren halfnaakt 334 00:33:28,629 --> 00:33:31,536 liggen tijdens het smeren lichaam met olie 335 00:33:31,670 --> 00:33:34,240 en riep: "Ga weg. Ga weg." 336 00:33:34,374 --> 00:33:37,410 Jed, ik zeg het je, deze plek is vol met de meest luie mensen. 337 00:33:37,542 --> 00:33:39,012 Ik kijk ernaar. 338 00:33:39,145 --> 00:33:41,680 Oké. Eh... 339 00:33:43,782 --> 00:33:46,651 Het is voorbij mijn bedtijd. 340 00:33:46,785 --> 00:33:48,330 Ik werd achtervolgd door een man die een knuppel droeg. 341 00:33:48,354 --> 00:33:50,023 Heb je dat gehoord, Jed? 342 00:33:50,156 --> 00:33:51,923 Daar zijn ze, de mensen van Beverly Village... 343 00:33:57,996 --> 00:33:59,931 Goede nacht. 344 00:34:00,066 --> 00:34:02,000 Welterusten. 345 00:34:03,568 --> 00:34:10,410 De schaamte die je voelt, komt door jou heb niet genoeg gedaan. 346 00:34:10,542 --> 00:34:13,960 Sluit je ogen en stel je mensen voor 347 00:34:13,984 --> 00:34:18,017 die is overleden verlichte plek. 348 00:34:18,151 --> 00:34:20,886 Willen ze dat je gemarteld wordt? 349 00:34:21,020 --> 00:34:24,723 Willen ze dat je in vrede leeft? 350 00:34:24,856 --> 00:34:29,928 Sluit je ogen en haal diep adem, 351 00:34:32,398 --> 00:34:34,866 adem dan uit. 352 00:34:35,000 --> 00:34:38,904 Terwijl we ademen, beginnen we te tikken. 353 00:34:39,038 --> 00:34:42,275 Laten we beginnen bij je voorhoofd. 354 00:34:42,408 --> 00:34:48,414 Masseer vervolgens één wang eerst, dan de andere wang. 355 00:35:44,804 --> 00:35:46,072 Dit is Patti. 356 00:35:47,674 --> 00:35:48,742 Conner? 357 00:35:51,011 --> 00:35:52,679 Goh, wat is er gebeurd? 358 00:35:55,314 --> 00:35:59,351 Probeer eens je grootvader te bellen? 359 00:36:02,956 --> 00:36:05,792 Oké. 360 00:36:05,925 --> 00:36:07,527 Oké. Een ogenblik. 361 00:36:07,661 --> 00:36:08,928 Ik kom meteen. 362 00:36:25,277 --> 00:36:27,047 Wat is er gebeurd? 363 00:36:27,179 --> 00:36:28,682 Vertel me de waarheid. 364 00:36:30,182 --> 00:36:32,152 Wie heeft dit gedaan? 365 00:36:32,284 --> 00:36:33,987 ik. 366 00:36:34,120 --> 00:36:35,689 Ik viel. 367 00:36:35,822 --> 00:36:37,691 Schatje, je liegt. 368 00:36:41,061 --> 00:36:43,797 Je moet jezelf verdedigen. 369 00:36:45,131 --> 00:36:46,676 Ik wil niet dat jij hetzelfde ervaart. 370 00:36:46,700 --> 00:36:48,367 Ik heb het meegemaakt toen ik klein was. 371 00:36:48,500 --> 00:36:49,936 Nou, dat is niet belangrijk. 372 00:36:50,070 --> 00:36:51,871 Bovendien kun je niets doen. 373 00:37:09,989 --> 00:37:11,024 Luisteren. 374 00:37:13,927 --> 00:37:17,230 Als je jezelf niet verdedigt, 375 00:37:17,254 --> 00:37:20,934 mensen zullen je blijven aanvallen totdat er niets meer over is. 376 00:37:28,875 --> 00:37:33,747 Wat ik zal zeggen, zal gebeuren blijft een geheim tussen ons. 377 00:37:35,081 --> 00:37:36,916 Belofte? 378 00:37:41,020 --> 00:37:42,922 Er is iets dat je kunt doen, 379 00:37:46,226 --> 00:37:49,666 maar als je het toch doet, moet het wel klaar om het hoofd te bieden aan wat er ook zal gebeuren. 380 00:37:52,031 --> 00:37:54,366 Er is niets zoets aan wraak. 381 00:38:02,441 --> 00:38:04,244 Er zijn bomen in het bos. 382 00:38:06,445 --> 00:38:09,215 Niet ver van de oude pier. 383 00:38:11,885 --> 00:38:13,125 Je weet het als je het ziet. 384 00:38:15,054 --> 00:38:17,422 Het lijkt erop dat de boom door de bliksem is getroffen, 385 00:38:19,959 --> 00:38:22,562 met namen gegraveerd op de stelen. 386 00:38:23,495 --> 00:38:25,665 Vind het. 387 00:38:25,799 --> 00:38:28,190 Schrijf de namen van mensen op wie heeft je pijn gedaan, 388 00:38:28,214 --> 00:38:30,503 mensen die dat hebben verkeerd jou. 389 00:38:31,436 --> 00:38:37,043 Graveer hun voor- en achternaam aan die boom, en gerechtigheid zal geschieden. 390 00:38:37,177 --> 00:38:39,846 Wat doet het? Wat is er met hen gebeurd? 391 00:38:39,979 --> 00:38:41,848 Het is aan hem om te beslissen. 392 00:38:43,917 --> 00:38:46,418 Hij zal hun lot bepalen. 393 00:38:51,124 --> 00:38:52,826 WHO? 394 00:38:55,028 --> 00:39:00,600 Meneer Sandman, gever van dromen, 395 00:39:03,503 --> 00:39:05,672 of moet ik zeggen nachtmerrie? 396 00:41:09,796 --> 00:41:11,965 Nee. Nee. Nee. Nee. 397 00:41:12,098 --> 00:41:14,167 Nee, nee! 398 00:41:14,300 --> 00:41:17,103 Nee! 399 00:42:03,549 --> 00:42:05,118 Nee! 400 00:43:37,410 --> 00:43:39,245 Waarom ik niet? 401 00:43:54,961 --> 00:43:57,063 Nee! 402 00:43:57,964 --> 00:44:00,032 Open! 403 00:44:00,166 --> 00:44:02,335 Nee! 404 00:44:03,504 --> 00:44:08,007 O, o... nee! 405 00:44:08,141 --> 00:44:10,643 Nee! 406 00:44:21,454 --> 00:44:23,624 Oké. 407 00:44:23,789 --> 00:44:25,391 Oké. 408 00:44:25,526 --> 00:44:27,528 Hier is hij. 409 00:44:28,494 --> 00:44:30,531 Gebonden. 410 00:44:30,663 --> 00:44:32,698 Oké meneer. 411 00:44:35,334 --> 00:44:37,303 Een ogenblik. 412 00:44:39,972 --> 00:44:43,876 Mm mm. Nou, dat is het. 413 00:44:44,844 --> 00:44:48,214 Ah-ha. Oké. 414 00:44:53,152 --> 00:44:57,190 Ja. Ja. 415 00:44:59,692 --> 00:45:01,894 Hier is hij. 416 00:45:16,375 --> 00:45:19,111 Ja. Ja. 417 00:45:19,245 --> 00:45:23,416 Ik weet dat je terug zult komen. 418 00:45:23,550 --> 00:45:28,955 Oké. Ik voel dat je dichterbij komt. 419 00:45:29,088 --> 00:45:32,959 Ja. Dag van de verlossing. 420 00:45:35,196 --> 00:45:38,065 Oog om oog. 421 00:45:44,089 --> 00:46:14,089 REGISTREER EEN VIP-ACCOUNT BIJ DAMAIBET en CLAIM 100% BONUS TYP GOOGLE IN, DAMAIBET 422 00:46:19,873 --> 00:46:22,509 Wauw. Wat? 423 00:46:22,642 --> 00:46:24,344 Stop. Wat ben je aan het doen? 424 00:46:24,477 --> 00:46:25,888 Word vriend en geef je een lift. 425 00:46:25,912 --> 00:46:27,947 Ik heb geen rit nodig. 426 00:46:28,082 --> 00:46:31,317 Als je dit terug wilt, stap in de vrachtwagen. 427 00:46:33,653 --> 00:46:35,464 Ik wil niet binnenkomen in die verdomde vrachtwagen, Shawn. 428 00:46:35,488 --> 00:46:37,791 Kom op, kerel. Wat is eigenlijk het probleem? 429 00:46:37,924 --> 00:46:40,137 Shawn, ik wil dit niet doen nu. Wat wil je? 430 00:46:40,161 --> 00:46:41,641 Het is tijd dat we wat praten. 431 00:46:41,761 --> 00:46:44,330 Waarover praten? Spreek nu. 432 00:46:46,432 --> 00:46:48,535 Kom op, jongens, alsjeblieft. Ik zal je geen pijn doen. 433 00:46:48,668 --> 00:46:51,704 Dit is belangrijk. Hulp? 434 00:46:51,838 --> 00:46:55,608 Oké. Speel niet zomaar. Je kunt me beter naar huis brengen. 435 00:46:55,742 --> 00:46:56,810 Belofte. 436 00:47:09,322 --> 00:47:11,324 Goed verdriet! 437 00:47:20,034 --> 00:47:21,367 Wil je een biertje? 438 00:47:21,501 --> 00:47:22,978 Nee, ik wil helemaal geen bier. 439 00:47:23,002 --> 00:47:24,247 Zeg gewoon waar je over wilt praten. 440 00:47:24,271 --> 00:47:25,391 Ben jij altijd zo onbeleefd? 441 00:47:27,974 --> 00:47:29,943 Shawn, kun je een beetje doen? snelheid verlagen? 442 00:47:30,710 --> 00:47:32,190 Ik wil weten of het goed met ons gaat. 443 00:47:32,846 --> 00:47:35,015 Doe het rustig aan, Shawn. 444 00:47:35,149 --> 00:47:38,384 Ik zei: ik wil weten of alles goed met ons gaat. 445 00:47:38,518 --> 00:47:41,121 Ik wil weten of ons geheim veilig is. 446 00:47:42,956 --> 00:47:45,226 Zijn we in orde? 447 00:47:47,627 --> 00:47:50,697 Verdomme, zeg het, Anna. Ik zei: spreek! 448 00:47:50,830 --> 00:47:52,309 Ja. Het gaat goed met ons. Het gaat goed met ons. 449 00:47:52,333 --> 00:47:54,101 Het gaat goed met ons. Het gaat goed met ons. 450 00:47:54,235 --> 00:47:56,502 Hé... 451 00:47:57,470 --> 00:47:59,505 Zonder handen. 452 00:48:08,848 --> 00:48:10,251 Wat ben je aan het doen? 453 00:48:10,383 --> 00:48:13,120 Loslaten! Loslaten! Laat mij gaan! 454 00:48:13,254 --> 00:48:16,422 Ben je gek? Wat ben je aan het doen? 455 00:48:17,824 --> 00:48:19,026 Ja! 456 00:48:19,159 --> 00:48:21,061 Wat is dit? Ik probeer te draaien! 457 00:48:25,032 --> 00:48:28,001 Jij verdomde gekke vrouw. Wat ben je aan het doen? 458 00:48:29,402 --> 00:48:30,642 Je had ons kunnen vermoorden. 459 00:48:30,703 --> 00:48:32,239 Je wilt niet stoppen. 460 00:48:42,882 --> 00:48:45,219 Gaan! 461 00:49:23,758 --> 00:49:25,593 Mag het 5 dollar zijn? 462 00:49:25,726 --> 00:49:28,094 Kan niet. De prijs is 20 dollar. 463 00:49:28,228 --> 00:49:31,298 Oké. Kun je het retourneren? achter het bureau? 464 00:49:31,431 --> 00:49:33,266 Ik kan het ook niet. 465 00:49:34,669 --> 00:49:36,571 Wacht, hier. 466 00:49:37,939 --> 00:49:40,608 Nou, hier is het. Het is van jou, broer. 467 00:49:44,010 --> 00:49:46,112 Wachten. Jij bent Conner, toch? 468 00:49:48,816 --> 00:49:51,051 Kijk, ik... ik wilde alleen maar zeggen dat ik... 469 00:49:51,184 --> 00:49:54,184 Het spijt me echt dat ik dat niet gedaan heb alles doen om u te helpen. 470 00:49:54,421 --> 00:49:56,122 Ik weet het... ik weet het... 471 00:49:56,256 --> 00:49:58,391 Hé, het spijt me. 472 00:52:05,753 --> 00:52:07,287 Waarom help je niet? 473 00:52:15,630 --> 00:52:17,665 Waarom zei je niets? 474 00:52:25,806 --> 00:52:28,009 Je blijft daar maar staan 475 00:52:32,312 --> 00:52:34,081 ruimte innemen 476 00:52:37,952 --> 00:52:39,352 nutteloos. 477 00:52:42,590 --> 00:52:44,091 Nee. 478 00:52:45,660 --> 00:52:47,160 Als je niet wilt praten... 479 00:52:59,106 --> 00:53:02,208 Je had iets moeten zeggen. 480 00:53:28,468 --> 00:53:29,637 Ik ben hier. 481 00:53:32,707 --> 00:53:34,474 ik ben veilig, 482 00:53:38,813 --> 00:53:40,715 en ik ben dankbaar omdat ik veilig ben. 483 00:54:48,749 --> 00:54:51,886 Eh... verdomd. 484 00:54:52,820 --> 00:54:53,954 Oh nee. 485 00:55:00,961 --> 00:55:02,630 O, hou op. Eh! 486 00:55:02,763 --> 00:55:04,932 Oef! 487 00:55:20,181 --> 00:55:21,715 Oké. 488 00:55:55,481 --> 00:55:56,951 Ik dacht dat je er niet was. 489 00:55:58,652 --> 00:56:00,120 Ik ben altijd hier. 490 00:56:05,693 --> 00:56:07,427 Je hebt een brief gekregen. 491 00:56:07,561 --> 00:56:10,030 Mm-hmm. 492 00:56:12,166 --> 00:56:13,567 Kijk. 493 00:56:13,701 --> 00:56:15,512 Er zijn mensen die dit huis proberen te kopen. 494 00:56:15,536 --> 00:56:18,072 Die klootzakken moeten wel laat mij met rust. 495 00:56:18,205 --> 00:56:20,908 Niet dat we het geld nodig hebben. 496 00:56:22,375 --> 00:56:23,844 Uw geneesmiddel is ingenomen. 497 00:56:28,015 --> 00:56:29,350 Je hoeft niet te bedanken. 498 00:56:33,087 --> 00:56:34,198 - Hoi. - Hoi. 499 00:56:34,222 --> 00:56:35,690 Ik breng je eten. 500 00:56:35,823 --> 00:56:37,900 Dat is geweldig. Bedankt. Dat waardeer ik. 501 00:56:37,924 --> 00:56:40,595 Weet je, Mims High is een school hetzelfde als May en ik vroeger waren. 502 00:56:40,728 --> 00:56:42,230 May is niet geslaagd, maar ik ben geslaagd. 503 00:56:42,363 --> 00:56:43,765 Oh. 504 00:56:43,897 --> 00:56:46,401 Ik haatte school, tenminste in het begin. 505 00:56:46,534 --> 00:56:47,934 Kom jij uit New York City? 506 00:56:48,069 --> 00:56:51,105 Ik ben er nog nooit geweest, heb het alleen in de films gezien. 507 00:56:51,239 --> 00:56:53,541 Ik denk dat het erg duur is. 508 00:57:05,119 --> 00:57:06,621 Alles goed met je? 509 00:57:07,588 --> 00:57:08,456 Anna. 510 00:57:08,589 --> 00:57:10,425 Ja. Ja. Ja. 511 00:57:10,558 --> 00:57:12,794 Het voelt alsof... ik nog slaap. 512 00:57:12,926 --> 00:57:14,328 Ik moet gewoon wakker worden. 513 00:57:14,462 --> 00:57:16,297 Dit is een geweldige dag, hè? 514 00:57:16,431 --> 00:57:18,733 Er staat oploskoffie in de kast. 515 00:57:20,468 --> 00:57:21,935 Bedankt. 516 00:57:22,069 --> 00:57:23,304 Ik kan beter gaan. 517 00:58:36,878 --> 00:58:39,113 Goed verdriet. 518 00:59:22,137 --> 00:59:55,137 WORD LID VAN EEN HOCKEYACCOUNT BIJ DAMAIBET en 100% VERLIESGARANTIE TYP GOOGLE IN, DAMAIBET 519 01:00:19,146 --> 01:00:21,649 Nee. 520 01:00:21,782 --> 01:00:23,451 O nee, nee, nee. 521 01:00:28,990 --> 01:00:31,492 Nou, hier is het. 522 01:00:33,894 --> 01:00:36,064 Hier is hij. 523 01:00:48,309 --> 01:00:54,615 Ik wist dat je zou komen na zo lang. 524 01:01:03,190 --> 01:01:06,794 Ja. 525 01:01:06,927 --> 01:01:09,097 Ik heb gewacht. 526 01:01:19,340 --> 01:01:20,975 Oh. 527 01:01:21,109 --> 01:01:23,644 Ja, en hier is een foto van de naam in de boom gegraveerd. 528 01:01:26,480 --> 01:01:28,192 Dezelfde? 529 01:01:28,216 --> 01:01:29,552 Ik weet niet wat er is gebeurd, 530 01:01:29,684 --> 01:01:32,429 Maar ik denk: wat dan ook het overkwam hem, het overkwam ons ook. 531 01:01:32,453 --> 01:01:34,756 Ik bedoel, dat is niet het hele ding zou de stad dan een leugen zijn? 532 01:01:34,889 --> 01:01:36,755 Ik kan een eikel zijn, 533 01:01:36,779 --> 01:01:38,402 maar er zijn er die meer zijn Hier woont nog een eikel. 534 01:01:38,426 --> 01:01:40,824 Je hebt het gehoord gerelateerde stadslegende 535 01:01:40,848 --> 01:01:43,498 met bomen of monsters in een droom, of wat dan ook? 536 01:01:43,632 --> 01:01:44,667 Nee. 537 01:01:45,733 --> 01:01:49,437 Ik weet het niet, misschien wanneer Ik was een kind of zoiets. 538 01:01:49,572 --> 01:01:51,640 Had je een nachtmerrie? 539 01:01:53,308 --> 01:01:54,543 Ja. 540 01:01:54,677 --> 01:01:56,621 Dat zijn de ultieme dromen engste ooit. 541 01:01:56,645 --> 01:01:58,413 Is er een jongen? 542 01:01:58,547 --> 01:02:03,084 Ja, zijn ogen... zijn verdwenen. 543 01:02:03,218 --> 01:02:04,352 Ja. 544 01:02:59,440 --> 01:03:01,376 Tijd voor tv kijken. 545 01:03:27,969 --> 01:03:30,471 Wat is dit...? 546 01:04:23,625 --> 01:04:25,159 Hallo? 547 01:05:28,122 --> 01:05:33,361 ‘Er leefde eens een man jongen genaamd Vincent." 548 01:05:34,596 --> 01:05:36,832 'Hij is blind en heeft twee valse ogen.' 549 01:05:52,313 --> 01:05:54,243 ‘Op een dag na school, 550 01:05:54,267 --> 01:05:56,417 Vincent werd gedwongen door twee van zijn klasgenoten ga het bos in." 551 01:06:02,423 --> 01:06:03,692 "Dit is waar hij stierf." 552 01:06:09,230 --> 01:06:13,218 ‘De kinderen hebben de prothetische ogen gestolen Vincent en monteerde hem op de katapult 553 01:06:13,242 --> 01:06:17,230 het hoofd gebruiken Vincent als doelwit." 554 01:06:22,143 --> 01:06:25,346 ‘Misschien de dood van Vincent was een ongeluk." 555 01:06:25,480 --> 01:06:28,082 'Misschien zijn het de pestkoppen wist niet dat hij zou sterven..." 556 01:06:29,785 --> 01:06:32,286 ‘Maar er is geen reden wegens pestgedrag.” 557 01:06:32,420 --> 01:06:34,790 "Ze hebben veel levens gekwetst." 558 01:06:34,923 --> 01:06:42,923 "De tijd verstreek toen Vincents lichaam verenigd met het zand wordt de aarde een boom." 559 01:06:46,768 --> 01:06:52,808 ‘De wortels van de boom vormden Vincents ziel voelde zich levend en liet hem zien." 560 01:06:56,377 --> 01:06:58,179 "Vincent is dood..." 561 01:07:00,014 --> 01:07:02,383 'Maar Sandman leeft nog.' 562 01:07:20,201 --> 01:07:22,704 'Ik kan zien. Ik kan zien.' 563 01:07:25,908 --> 01:07:27,976 "Ik kan het zien." 564 01:07:32,514 --> 01:07:34,382 Heel dom. 565 01:07:34,516 --> 01:07:37,953 Misschien is er iets bovennatuurlijks Wat is er aan de hand, Shawn. 566 01:07:38,085 --> 01:07:40,765 Je hebt geen droom Dat is beangstigend, toch? 567 01:07:41,389 --> 01:07:43,300 We worden gestraft waarvoor dat hebben we met Conner gedaan. 568 01:07:43,324 --> 01:07:45,402 Maar wij hebben niets gedaan aan Conner. Weet je nog? 569 01:07:45,426 --> 01:07:47,663 Oh, jij bent zo koppig! 570 01:07:49,698 --> 01:07:51,767 Julie? 571 01:07:53,067 --> 01:07:55,971 Goed verdriet. Hoe ben ik hier terechtgekomen? 572 01:07:56,103 --> 01:07:58,139 Ik denk dat je aan het slaapwandelen bent. 573 01:07:58,272 --> 01:07:59,942 Het maakt niet uit. 574 01:08:00,074 --> 01:08:02,544 Ik wil niet bij hem in de buurt zijn. 575 01:08:02,678 --> 01:08:04,947 O God. Pech. 576 01:08:05,079 --> 01:08:08,249 Vind je dit leuk? Wil je wat drinken, hè? 577 01:08:08,382 --> 01:08:09,727 Hier. Hier. Kom hier, verdomme. 578 01:08:09,751 --> 01:08:10,751 Shawn, nee. 579 01:08:10,852 --> 01:08:11,920 Wat ben je aan het doen? 580 01:08:15,089 --> 01:08:16,725 O, verdomd. 581 01:08:16,858 --> 01:08:18,827 Pech. Pech! 582 01:08:18,961 --> 01:08:22,664 O God! Anna! Wat is er mis met jou? 583 01:08:22,798 --> 01:08:24,465 Anna, kom hier. Geef me je hand. 584 01:08:24,600 --> 01:08:25,466 Anna, kom hier. 585 01:08:25,601 --> 01:08:27,603 Hier. Hier. 586 01:08:28,537 --> 01:08:30,171 Wat is er mis met jou? 587 01:08:30,304 --> 01:08:31,616 - Hij is aan het neuken. - O God. Hier. 588 01:08:31,640 --> 01:08:34,408 Oh, verdomd, zo erg was het toch niet. 589 01:08:34,543 --> 01:08:37,445 O God. Dit. Dit, dit, dit. 590 01:08:37,579 --> 01:08:38,446 Ga je erom huilen, Julie? 591 01:08:38,580 --> 01:08:40,348 Jij verdomde psychopaat. 592 01:08:40,481 --> 01:08:42,784 Blijf daar, verdomme. 593 01:08:42,918 --> 01:08:45,063 - Stop. Houd op, houd op. Nee. - Verdorie, laat me gaan, Shawn! 594 01:08:45,087 --> 01:08:48,231 Ik wil deze verdomde boom zien, en mij Ik wil je bewijzen dat het nep is. 595 01:08:48,255 --> 01:08:50,157 - Oké. Stop. - Laten we gaan. 596 01:09:09,077 --> 01:09:10,177 Wat ben je aan het doen? 597 01:09:10,311 --> 01:09:12,981 Oh nee. Geen gluren. 598 01:09:13,115 --> 01:09:14,482 Shawn, laat me eens kijken. 599 01:09:14,616 --> 01:09:15,851 Nee. 600 01:09:15,984 --> 01:09:17,418 Kom op. Ga uit de weg. Laat me eens kijken. 601 01:09:23,525 --> 01:09:25,527 Je bent gek. 602 01:09:25,661 --> 01:09:27,301 Hoe durf je mijn moeder erbij te betrekken? 603 01:09:27,428 --> 01:09:28,840 - Nu kan Cindy meedoen... - Raak mij niet aan. 604 01:09:28,864 --> 01:09:30,398 Ga terug, Julie. Houd jezelf weg. 605 01:09:30,532 --> 01:09:32,067 - Raak mij niet aan. - Ga weg, man. 606 01:09:32,199 --> 01:09:33,835 - Shawn, raak me niet aan. - Gaan. 607 01:09:33,969 --> 01:09:35,804 Jongens, kijk. 608 01:09:37,539 --> 01:09:38,573 O God, dank God. 609 01:09:38,707 --> 01:09:40,142 Wat is dit...? 610 01:09:41,208 --> 01:09:43,011 Hij achtervolgt niet iedereen. 611 01:09:44,311 --> 01:09:45,647 Kom op, Anna. Laten we gaan. 612 01:09:46,480 --> 01:09:47,659 Wil je mij gewoon zo achterlaten? 613 01:09:47,683 --> 01:09:49,183 Ja. 614 01:09:49,316 --> 01:09:51,196 Jij, Julie? Is hij meer aardig van mij nu? 615 01:09:54,690 --> 01:09:55,991 Verdomme, Julie. 616 01:09:58,060 --> 01:10:01,029 Oké. Weet je wat? Verdomme, klootzak. 617 01:10:04,132 --> 01:10:05,701 Pas op. 618 01:10:18,880 --> 01:10:22,450 Het maakt niet uit... of ik dat wil. 619 01:10:53,849 --> 01:10:55,083 Oh! 620 01:11:29,217 --> 01:11:31,586 Jij teef, achtertuin Jouw huis is zo eng. 621 01:11:32,754 --> 01:11:34,256 O, ik weet het. 622 01:11:36,124 --> 01:11:38,660 Je weet zeker dat je grootmoeder dat niet deed Vind je het erg als ik blijf overnachten? 623 01:11:38,794 --> 01:11:40,361 Ja. Maak je geen zorgen. 624 01:11:40,494 --> 01:11:42,197 Hij weet niet eens dat je hier bent. 625 01:11:42,329 --> 01:11:43,598 Dat is goed. 626 01:11:44,766 --> 01:11:46,168 Ik wil niet alleen zijn vanavond. 627 01:11:46,300 --> 01:11:47,501 Ik ook niet. 628 01:11:49,303 --> 01:11:51,139 Conner heeft het gedaan. 629 01:11:51,273 --> 01:11:52,674 Ik weet het. 630 01:11:52,808 --> 01:11:54,341 Misschien kon hij het omdraaien. 631 01:11:54,475 --> 01:11:56,545 Nee. Daar is geen tijd voor. 632 01:11:56,678 --> 01:11:58,312 We moeten rechtstreeks naar de bron gaan. 633 01:11:58,445 --> 01:12:00,215 Misschien kunnen we, zoals... 634 01:12:00,347 --> 01:12:02,760 Dus, hoe heet het als mensen beseften ze dat ze droomden? 635 01:12:02,784 --> 01:12:04,019 Wat, zoals een lucide droom? 636 01:12:04,152 --> 01:12:05,854 Ja. Laten we dat proberen. 637 01:12:06,621 --> 01:12:09,024 Oh, oké, zo staat het, 638 01:12:09,157 --> 01:12:11,726 ‘Herhaal de mantra keer op keer voor het slapen..." 639 01:12:11,860 --> 01:12:13,295 "Vergeet niet dat je droomt." 640 01:12:15,130 --> 01:12:16,698 Oké, dus... laten we het proberen. 641 01:12:20,334 --> 01:12:23,538 Oké. We herinneren ons alleen dat we dromen. 642 01:12:23,672 --> 01:12:25,674 Ja. Oké. Laten we eens kijken. 643 01:12:27,642 --> 01:12:30,312 Onthoud: je droomt. 644 01:12:30,444 --> 01:12:33,715 Onthoud: je droomt. 645 01:12:33,849 --> 01:12:36,885 Onthoud: je droomt. 646 01:12:37,018 --> 01:12:39,521 Onthoud: je droomt. 647 01:13:10,417 --> 01:13:12,520 Nee, nee! 648 01:13:13,321 --> 01:13:15,190 Onthoud: je droomt. 649 01:13:16,423 --> 01:13:18,894 Onthoud: je droomt. 650 01:13:19,027 --> 01:13:21,863 Onthoud: je droomt. 651 01:13:21,997 --> 01:13:24,699 Onthoud: je droomt. 652 01:14:07,142 --> 01:14:09,377 Vincentius. 653 01:14:12,080 --> 01:14:14,849 Onthoud: je droomt. 654 01:14:14,983 --> 01:14:17,252 Vincentius, Vincentius. Het zou moeten Ik hield hem tegen. 655 01:14:22,557 --> 01:14:23,925 Ik had iets moeten zeggen. 656 01:14:32,267 --> 01:14:35,270 Tijd. Er is nog tijd. 657 01:15:00,862 --> 01:15:03,064 Ik kook eieren. 658 01:15:10,472 --> 01:15:17,212 Hé, ik kook eieren, en ik zet ook koffie. 659 01:15:18,480 --> 01:15:20,115 Met room en suiker. 660 01:15:21,650 --> 01:15:22,751 Genieten. 661 01:15:42,471 --> 01:15:44,039 Hoepel. 662 01:15:48,477 --> 01:15:51,014 Hé, Anna, kijk eens hoe deze vissen zijn prachtig. 663 01:15:55,484 --> 01:15:58,287 Wauw! Houd op! Ziek! 664 01:15:58,420 --> 01:16:00,489 Ze hebben mij gebeten! Ze hebben mij gebeten! 665 01:19:23,592 --> 01:19:24,960 Vincentius? 666 01:19:30,866 --> 01:19:34,237 Hallo, Vincentius. 667 01:19:34,369 --> 01:19:37,405 Je bent hier al een hele tijd niet meer verschenen. 668 01:19:37,539 --> 01:19:40,176 Ik dacht dat je weg was. 669 01:19:40,308 --> 01:19:47,482 Ik dacht dat iemand je neersloeg, Ik heb je skelet gevonden en je daarna begraven. 670 01:19:47,616 --> 01:19:52,021 Weet je, ik dacht dat je mij vergeten was. 671 01:19:52,155 --> 01:19:54,223 Ik ben blij dat dat niet het geval was. 672 01:19:55,590 --> 01:20:00,395 Je bent terug, en ik ben blij. 673 01:20:05,067 --> 01:20:07,302 50 jaar geleden... 674 01:20:07,435 --> 01:20:13,975 Ik heb mijn straf ontvangen, en... nu is het tijd om het goed te maken. 675 01:20:15,977 --> 01:20:20,448 Ik zal uit deze gevangenis van duisternis komen. 676 01:20:21,783 --> 01:20:29,783 Ik zal mijn ogen openen, en... Ik zal eindelijk de zon zien. 677 01:20:33,361 --> 01:20:34,930 Vincentius. 678 01:20:42,003 --> 01:20:44,944 ‘Als iemand zijn naaste pijn doet, 679 01:20:44,968 --> 01:20:47,909 zoals hij toen deed het zal hem gedaan worden.” 680 01:20:48,044 --> 01:20:54,716 "Fractuur na breuk, oog om oog, tand om tand." 681 01:20:54,850 --> 01:20:58,720 ‘Alle wonden die hij heeft veroorzaakt iemand zal gewroken worden.” 682 01:21:02,524 --> 01:21:04,559 Ik moet dingen repareren. 683 01:21:10,333 --> 01:21:12,301 Hm? 684 01:21:13,368 --> 01:21:14,703 Hm? 685 01:21:14,836 --> 01:21:16,605 Het is oké, klein lammetje. 686 01:21:16,738 --> 01:21:19,275 Wat... wat ben je aan het doen? 687 01:21:19,407 --> 01:21:23,411 Ik krijg mijn zicht terug. 688 01:21:23,545 --> 01:21:28,583 Oh, Anna, dat zou ik moeten doen toen zag je mij. 689 01:21:28,717 --> 01:21:33,388 Ik was het mooiste meisje op school. 690 01:21:33,521 --> 01:21:37,298 Ik heb alles, en jij, met ogen zo mooi, 691 01:21:37,322 --> 01:21:41,521 Toen nam hij alles van mij af. 692 01:21:43,398 --> 01:21:46,735 Wat zei hij vele jaren geleden? 693 01:21:46,868 --> 01:21:49,205 "Oog om oog." 694 01:21:51,940 --> 01:21:54,576 Laten we beginnen. 695 01:21:56,279 --> 01:21:58,381 Oh! Oh! 696 01:21:58,513 --> 01:22:01,983 Anna, ik ben je grootmoeder. Ik zal je geen pijn doen. 697 01:22:02,118 --> 01:22:04,586 Dit maakt allemaal deel uit van het plan. 698 01:22:04,719 --> 01:22:07,422 Hij is er niet voor jou. Je wordt gek. 699 01:22:07,555 --> 01:22:09,334 Dit... dit is het tegenovergestelde van wat hij wil. 700 01:22:09,358 --> 01:22:10,759 Waar heb je het over? 701 01:22:10,892 --> 01:22:12,827 Mijn naam staat in die boom gegraveerd, oké? 702 01:22:12,961 --> 01:22:14,906 Ik heb vaak nachtmerries. Meneer Sandman kwam naar mij toe. 703 01:22:14,930 --> 01:22:17,732 Nee, nee, nee. Nee. Je probeert mij te misleiden. 704 01:22:17,866 --> 01:22:20,102 Kijk, ik heb gewacht op een teken van hem. 705 01:22:20,236 --> 01:22:21,937 Je bent een teken voor mij, lieverd. 706 01:22:23,105 --> 01:22:25,674 Nee. 707 01:22:25,807 --> 01:22:28,743 Rustig maar, jongen. 708 01:22:31,713 --> 01:22:35,084 Je bent echt gek... 709 01:23:19,828 --> 01:23:24,300 Nu ga ik liggen om te slapen. 710 01:23:24,433 --> 01:23:27,236 Ik bid tot God dat Hij mijn ziel mag bewaken. 711 01:23:27,370 --> 01:23:31,240 Als ik sterf voordat ik wakker word, 712 01:23:31,374 --> 01:23:33,641 Ik bid tot God dat Hij mijn ziel mag nemen. 713 01:25:00,529 --> 01:25:02,431 Hallo? 714 01:25:18,481 --> 01:25:20,082 Hallo? 715 01:25:35,264 --> 01:25:37,333 O God. 716 01:25:39,468 --> 01:25:40,468 Kunnen? 717 01:25:43,272 --> 01:25:45,007 Wat is er gebeurd? 718 01:25:52,947 --> 01:25:54,216 Kunnen. 719 01:26:14,869 --> 01:26:15,937 O... 720 01:26:16,471 --> 01:26:21,711 Mooie mensen zullen dat niet doen Ik heb een vlieg pijn gedaan, Patti. 721 01:26:21,844 --> 01:26:29,844 Ik ben degene die het litteken op je gezicht heeft gemaakt omdat je niet beter bent dan ik. 722 01:26:33,156 --> 01:26:36,159 Kijk eens naar alle pijn die je hebt veroorzaakt. 723 01:26:38,460 --> 01:26:42,364 Ik weet dat jij het bent. 724 01:27:05,855 --> 01:27:07,590 Nee! Kunnen! 725 01:27:10,193 --> 01:27:11,393 Mei, mei, ik... 726 01:27:17,900 --> 01:27:21,637 Wat een jaloers wijf. 727 01:28:21,661 --> 01:28:55,661 Registreer nu op DAMAIBET.COM !!! 728 01:31:11,661 --> 01:31:23,661 Vertaald door Kuda Lumping 31 december 2025